英语笔译

当前您的位置: 首页 > 导师风采 > 翻译硕士 > 英语笔译 > 正文

姜智慧

博士,副教授

一、主要经历与荣誉

浙江省翻译学会理事

二、主要研究方向

翻译学、文艺学、比较文学

三、科研教学项目

1.中国现代美学“直觉”概念的引进与演化研究,国家社会科学基金,202209-202612.

2.翻译、传播与接受:克罗齐美学在中国(1919-1949),浙江省哲社规划后期资助课题,202208-202503.

四、论文发表

1.From Croce’s Intuitionto Zhu Guangqian’s Zhijue直觉——A Cross-Cultural Interpretation,Asian Philosophy,20241106.

2.“直觉“与”意象“概念的跨文化变异与重生——以珠光潜接受克罗齐美学为例,中国美学研究,202312.

3.从生命意识到审美观念——论“直觉”在跨文化语境中的流变与融通,东北大学学报,202111.

4.从纯诗意象到文学意象的演进——论克罗齐的意象观,上海文化,202009.

5.文学图像化语境下中华戏曲典籍对外出版与传播——以昆曲典籍《牡丹亭》为例,中国出版,202001.

五、主讲课程

1.汉英笔译,202201-202412

2.中国文化外译,202209-202412

3.新闻翻译,202109-202112

电话:0571-88210100

邮箱:zisugraduate@zisu.edu.cn




版权所有 © 浙江外国语学院党委研究生工作部、研究生院(学科建设办公室)    地址:浙江省杭州市西湖区留和路299号