英语笔译

当前您的位置: 首页 > 导师风采 > 翻译硕士 > 英语笔译 > 正文

邢富坤

博士,教授

英语语言文化学院院长

xingfukun@126.com

一、主要经历与荣誉

1998年-2018年,解放军外国语学院,副教授,教研室主任

2018年至2022年,青岛大学外语学院,教授,英语系主任

2022年至今,浙江外国语学院英语语言文化学院,教授,院长

担任中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会理事、中国英汉语比较研究会教育语言学专业委员会常务理事、中国中文信息学会大模型与生成专委会委员,浙江省外文学会常务理事、杭州市外文学会副会长。

二、主要研究方向

语料库语言学、语言教学技术、翻译技术

三、科研教学项目

1.“面向语言工程的现代汉语词类体系与词性标注研究”,国家社科基金项目,2014-2018,主持,20万。

2.“汉英小句级对齐语料库的研制与应用”,国家社科基金项目,2019-2024,主持,20万。

3.英语(语言智能)跨学科人才培养研究与实践,浙江省高等教育“十四五”教学改革项目,2022-2024,主持,1万

4.MTI机辅翻译多平台案例库建设,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会教育研究项目,202110-202210,主持,0.5万

5.MTI机辅翻译案例库建设,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会教育研究项目,201810-201910,主持,0.5万

6.多语种大数据创新团队项目,山东省高等学校“青创科技计划”立项支持团队项目,201910-202406,主持,6万

四、论文发表

1.汉英双语句对齐反思与展望[J].解放军外国语学院学报, 2023, 46(06): 70-78+156。

2.基于汉语标点句的汉英双语对齐语料库构建及对齐语序分析[J].语料库语言学, 2021, 8(02): 136-147。

3.英语军事新闻文本中实体分布特征研究[J].解放军外国语学院学报, 2020, 43(03): 74-81+161。

4.融合多类型特征的特定领域实体识别研究[J].计算机应用与软件, 2019, 36(11): 210-217。

5.英文武器装备名的构成类型与构造模式研究[J].中国科技术语, 2019, 21(01): 14-20。

6.邢富坤谈语料库语言学与计算机技术[J].语料库语言学, 2015, 2(02): 26-35+115。

7.面向语言处理的语料库标注:回顾与反思[J].解放军外国语学院学报, 2015, 38(03): 8-13。

8.基于维基百科的领域实体发现研究[J].计算机应用研究, 2015, 32(02): 347-350+367。

9.多词单位的描写识别与词典编纂[J].当代语言学, 2012, 14(04): 407-417+438。

10.基于统计语言模型的英语易读性研究[J].解放军外国语学院学报, 2010, 33(06): 19-24+127。

五、著作出版

1.面向语言工程的现代汉语词类体系与词性标注研究[M].北京:科学出版社,2022

电话:0571-88210100

邮箱:zisugraduate@zisu.edu.cn




版权所有 © 浙江外国语学院党委研究生工作部、研究生院(学科建设办公室)    地址:浙江省杭州市西湖区留和路299号